自從那天槍斃了賭博做莊的胖子後，二連連長一直是空缺的。勞倫斯對這些士兵也不熟悉，只得先讓經驗豐富的崔法利少校兼管。
之後關於營地中的各項雜務與紀律勞倫斯也交給兩位連長來負責，經驗欠缺的他還不打算事事親為。
就在勞倫斯與兩位連長交代事務時，樹林中傳來一陣悉悉索索聲音。
三人看向發出聲音的方向，只見是二十來名勤務兵推著平板車正朝營地走來。
勞倫斯點點頭，這應該就是納森將軍批准給他的那批物資，於是主動上前和為首的一名軍官確認了交接。
塞特中尉瞪大眼睛，圍著這些平板車轉了一圈，隨手拿起一件嶄新的軍裝外套，忍不住訝異地說：
“天吶，長官，這是給第四營的嗎？！”
“有什麼問題嗎？”勞倫斯反問道。
“當然沒有，當然。”塞特中尉似乎想起了什麼，面露苦色說：
“第四營很久沒有接到補給了，如您所見長官，大家的衣服早都洗的泛白了卻沒有更換的，毛毯都破成爛布了還蓋在身上。前幾任長官也曾向指揮部提出過申請，但是...”
勞倫斯點頭表示理解，納森肯定不想在他眼裡的這群廢物身上浪費資源。
“我說過，這一切都是過去式了，我會讓第四步兵營成為科西嘉人的英雄，無人再會歧視我們。”
勞倫斯拍著塞特中尉的肩膀，語重心長說道：
“現在，中尉，將這些東西發放到每一個士兵手中，多餘的暫時儲存起來。至於火槍與彈藥，需要專門存放並派人嚴加看管。”
“明白！”塞特中尉激動地敬了個禮，隨後找來幾個士兵一同將這些物資搬進營地內開始發放。
不一會兒的功夫，即使是站在營地邊緣的勞倫斯與崔法利，都能聽見裡面傳來的陣陣歡呼聲。
“真是奇怪。”崔法利少校聽著營地裡傳來的歡呼，笑著說：“明明只是把他們應有的東西給了他們。”
勞倫斯望著營地，微笑打趣說：
“這可不簡單，我要是能把每個人應有的東西都分配給他們，我都可以做皇帝了。”
“說不定你真的可以。”
“誰知道呢。”