「讓我投降？想都別想！」
兩人對峙著，連周圍的空氣都緊張得彷彿要燃燒起來。
儘管雙方先前就已經在政務上有許多衝突與分歧，但是像這樣刀槍相見的生死關頭還是頭一次。
而正在這時，前方忽然傳來一陣急促的馬蹄聲。
只見一名傳令兵騎著快馬趕到了營帳周圍，雖然他也被眼前的陣勢所驚得有些不知所措，但這傳令兵還是硬著頭皮走到營帳前大聲通報道：
「將軍！總督閣下！科西嘉軍已經開始朝著我方陣地發起進攻了，他們直接進行了衝鋒，馬上就要與我軍進行交火了！」
這聲通報使本就面色煞白的埃塞爾中將更加難堪了，他咬緊牙關，好不容易才從牙齒縫裡擠出來一句話：
「偏偏在這個時候，貝特蘭德...你和勞倫斯·波拿巴串通好了對吧！」
作為一名身經百戰的將軍，埃塞爾中將此刻已是萬念俱灰。
他完全明白，如果貝特蘭德總督執意向科西嘉軍倒戈，那麼熱那亞傭兵們以及大批追隨貝特蘭德的撒丁士兵都會加入到反叛的隊伍之中，這個時候科西嘉軍還發起了全面衝鋒，自己的軍隊已經完全沒有了一丁點勝算。
埃塞爾中將低下了頭，什麼話也說不出來了，他不論如何都沒有想到，這個被自己輕視了十幾年的撒丁總督會在關鍵時候捅上自己一刀。
而營帳內的軍官們顯然沒有將軍這種定力了，他們也深知如今已經沒有了與科西嘉軍作戰的勝算，完全沒有必要為一場必敗的戰鬥而讓自己慘死在面前的上百杆火槍之下了。
於是，在一名中校的帶頭下，在場的軍官們統一接受了貝特蘭德總督的勸降要求，並即刻前往各部隊通知所有士兵放下武器。
埃塞爾中將始終沉默著一言不發，但現在也沒有人再會去徵求他的意見了。
不到一個小時之後，科西嘉軍沒有遭到任何抵抗地接管了撒丁軍的營地，並暫時羈押了全部的撒丁士兵。
通往卡利亞里的道路上，已然沒有了任何阻礙。
8月11日的上午，勞倫斯正式率軍進駐了這座繁榮富裕的海港古城，撒丁王國的法理首都在戰爭開始之後不到兩個月的時間便落入了科西嘉人之手。
卡利亞里的市民們並沒有因為一支敵***隊的進駐而感到惶恐不安，
恰恰相反的是，許多市民都自發地湧上了街頭，毫不吝嗇地向穿行在街道上的科西嘉士兵送出了他們的歡呼聲。
在過去的一個月時間裡，埃塞爾中將為了最大程度地組建一支軍隊對抗科西嘉人，對城內市民可謂是壓榨到了極點。
徵兵官和稅吏們日夜不息地奔走在卡利亞里的街頭，從窮人們手裡奪走最後一枚硬幣，從母親的懷裡奪走他們的孩子，美其名曰是為了保家衛國，至於其中又有多少貪官墨吏藉機中飽私囊，那更是無從而知。
科西嘉軍還沒有抵達卡利亞里，這座城市的人民就已然是苦不堪言，苟且求活了。
尤其是在聽到那些關於科西嘉軍佔領區內的流言後，卡利亞里的市民們甚至是翹首以盼著科西嘉軍的到來，唯有極少數作為既得利益者的薩伏伊貴族堅決要求抵抗到底。
在整支隊伍的最前方，貝特蘭德總督正親自步行為勞倫斯·波拿巴的坐騎牽繩引路。
他並不覺得自己的背叛行徑是可恥的，特別是當他親耳聽著沿途兩道的市民們那震耳欲聾的歡呼聲時，他更加堅信自己的選擇是正確的。
很快，在市民們的夾道歡迎下，貝特蘭德總督帶領勞倫斯一行人進入了皇家宮。