這支軍隊真的是為了我而來的嗎？
小喬治不敢確定，但是他也深深地明白，這是改變這悲慘命運唯一的機會了。
「不是的，大人！」
頭腦一片空白的小喬治下意識地大喊一聲，這夾雜著十來年委屈與怨恨的聲音讓包括勞倫斯在內的所有人都為之有些意外：
「他沒有給我過我任何工錢！我日日夜夜勞作換來的只有每天一塊黑麵包！他更沒有提供給我什麼田地，那本就是我父親的土地…」
城門外偌大一片空地上只回蕩著小喬治這充滿冤屈的喊聲，就連夏末的鳴蟬也在這哭腔下顯得聲微勢漸，彷彿這十年的委屈全都喊了出來。
卡仕達老爺臉色是一片石灰般的慘白，其餘的地主們包括市政官也都是差不多同樣的表情，畢竟他們的莊園裡幾乎全是小喬治這樣的農奴。
即使是那些置身事外的商人們也都驚恐地看著勞倫斯的軍隊，不知這位總督大人到底要做什麼。
「總督大人，我想這中間一定有什麼誤會。」
聰明伶俐的市政官知道不能任由那個該死的農奴繼續哭喊下去了，於是主動奪回話頭，大聲說道：
「卡仕達先生是我們市鎮德高望重的一位莊園主，年輕的時候更是追隨保利總督在軍隊任職，為科西嘉的解放流過血。他一定是和這位年輕人之間有什麼誤會，我發誓我會派人調查清楚的，總督大人，現在還是讓我們進城吧，城裡有一場盛大的宴會迎接您。」
見這市政官匆忙上前來打圓場，勞倫斯也只是冷笑了一聲。
作為一個能在巴黎和舒瓦瑟爾公爵以及莫普大法官談笑風生的政治人物，勞倫斯如何聽不出這市政官的言外之意。
他看似是在謙卑地打著圓場，實則是在以一種柔和的方式威脅著自己，這位
市政官的真實想法應該是：
「這位老爺是這裡地主階級的一個代表人物，更是追隨過保利總督的革命功臣，波拿巴大人若是想要拿他開刀，恐怕就要考慮這樣的行為會不會讓一大批人心寒了。」
在場的眾人也都是人情通達之輩，他們或許沒有完全揣測到市政官言語裡暗藏的威脅，但也知道，卡仕達老爺的下場就是他們自身命運的一個縮影，所以當下必須要和卡仕達老爺站在一起。
儘管沒有交流，但是地主們很快便默契地達成了一致，接連開口向勞倫斯請求略過這件微不足道的小事：
「總督大人！卡仕達先生是個好人，我們都可以作證。」
「那個孩子一定是對卡仕達先生有什麼誤解，我相信市政官先生能夠調查清楚的。」
「波拿巴大人，卡仕達先生曾經可也是國防軍的一員，您難道不相信一個科西嘉士兵的品德嗎？」
「我們還是趕緊進城赴宴吧，總督大人，沒必要為一個小農民耽誤時間。」
……
眾人七嘴八舌地議論著，聲音也從最開始的小聲哀求到了後面的大聲喊話，顯然這些聚在一起的地主們漸漸有了對抗勞倫斯的底氣和信心。
他們雖是鄉野俗人，但也明白如今的科西嘉呈現兩邊對立之勢。
這些地主們也自然而然地認為，波拿巴總督必然會好生對待自己，以優握的待遇來換取南方那些猶豫不定的地主們的支援。
看見同僚們的支援，卡仕達老爺也不禁鬆了口氣，儘管他還在有些後怕地拍著胸脯，但語氣卻早已沒有方才那般畏懼和謙卑：
「波拿巴大人，很抱歉我的下人給您添麻煩了，不過就如市政官先生所說，他會調查清楚這件事的。現在還是別管這孩子了，我們準備了最為上好的麥酒招待您…」
說著，卡仕達老爺甚至還一邊擺出一副諂媚的笑容一邊走向小喬治的馬匹，準備越過勞倫斯將這個該死的農奴接回去。